2022年8月31日 LAA Watcher 辛口寸評:大谷、我が物顔のヤンキースファンを黙らす会心の一発(Game 131) 久々にドキドキ、ヒリヒリのゲーム ヤンキース先発は豪腕ゲリット・コール。3連戦で今日が一番タフな試合になりそうだ。 0対0で試合は進んだが、 続きを読む »
2022年4月29日 LAA Watcher LA Times誌:「オータニは多くの補強をチームから受け、様相も一新」 エンゼルスは今日のホワイトソックス戦にも勝って好調をキープしている。各種打撃指標はリーグのトップを走り、チームも4年ぶりの貯金7。ア・リーグ 続きを読む »
2022年1月16日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」(その8 ―最終章) GQがウェブ上で公開した大谷選手へのインタビューの日本語訳、パート8、いよいよフィナーレである。 「野球少年」とは何かと聞かれて、自分の子供 続きを読む »
2022年1月16日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」(その7) GQがウェブ上で公開した大谷選手へのインタビューの日本語訳、パート7である。 アメリカの住み心地をどう思っているのか?もし自分が自分と対戦し 続きを読む »
2022年1月16日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」(その6) GQがウェブ上で公開した大谷選手へのインタビューの日本語訳、パート6である。 日本での大谷人気のすごさを水原通訳が語り、テニスの大坂なおみ、 続きを読む »
2022年1月15日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」(その5) GQがウェブ上で公開した大谷選手へのインタビューの日本語訳、パート5である。野球の救世主といわれれる事について大谷はどう考えているのか? ス 続きを読む »
2022年1月14日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」(その4) GQがウェブ上で公開した大谷選手へのインタビューの日本語訳、パート4である。本稿の主題の一つでもある凋落している野球人気を取り戻す救世主に大 続きを読む »
2022年1月13日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」(その3) GQがウェブ上で公開した大谷選手へのインタビューの日本語訳、パート3である。不振に陥ったアリゾナでの最初のスプリングトレーニング。そこでのイ 続きを読む »
2022年1月13日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」(その2) GQがウェブ上で公開した大谷選手へのインタビューの日本語訳、パート2である。 Newport Beach ちなみに大谷選手が今回取材を受けた 続きを読む »
2022年1月13日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」(その1) 新年、明けましておめでとうございます。大谷選手の大活躍で、昨年はエンゼルスファンにとって特別なものとなりました。今はロックアウトでMLBは活 続きを読む »